PRIVATES ÜNYE ÇAKIRTEPE SPITAL
AUFKLÄRUNGSTEXT ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN FÜR GÄSTE

Der Zweck des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 besteht darin, die Grundrechte und Freiheiten von Personen, insbesondere die Privatsphäre, bei der Verarbeitung personenbezogener Daten zu schützen und die Pflichten der natürlichen und juristischen Personen, die personenbezogene Daten verarbeiten, sowie die Verfahren und Grundsätze zu regeln, die sie einhalten müssen.

Als Datenverantwortlicher im Rahmen des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 ("Gesetz") und der einschlägigen Gesetzgebung dürfen Ihre personenbezogenen Daten durch die Çakırtepe Sağlık Hizmet ve Turizm Tic. Ltd. Şti. ("PRIVATES ÜNYE ÇAKIRTEPE SPITAL") nur in dem unten erläuterten Rahmen und in Übereinstimmung mit der Verordnung über private Spitäler, den Vorschriften des Gesundheitsministeriums und anderer einschlägiger Gesetzgebung verarbeitet werden.

A. ERHEBUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Ihre personenbezogenen Daten werden vom PRIVATEN ÜNYE ÇAKIRTEPE SPITAL für die Zwecke des Schutzes der öffentlichen Gesundheit, der Präventivmedizin, der Aufzeichnungen im Zusammenhang mit Ihren Anträgen bei unseren Gesundheitseinrichtungen, der Durchführung medizinischer Diagnose-, Behandlungs- und Pflegedienste, der Planung und Verwaltung von Gesundheitsdiensten und deren Finanzierung erhoben; mündlich, schriftlich, visuell oder elektronisch, online über das SGK-System (Sozialversicherungsanstalt), aus Aufzeichnungen, die bei Inanspruchnahme einer privaten Krankenversicherung geteilt werden, über die Aufzeichnungen anderer Gesundheitseinrichtungen, falls Sie durch Überweisung an unsere Gesundheitseinrichtungen kommen, durch von Ihnen gesendete E-Mails, Callcenter-Anrufaufzeichnungen, elektronisches Identitätsprüfungssystem, Scannen von Personalausweisen, Website, visuelle Aufzeichnungen von Spitalkameras sowie über mündliche, schriftliche und ähnliche Kanäle.

Wenn Sie das PRIVATE ÜNYE ÇAKIRTEPE SPITAL als Gast betreten, werden Ihre folgenden Daten von unserem Gästeservice-Personal zum Zweck Ihrer Registrierung in unserem Spitalinformations-Managementsystem auf der Grundlage der rechtlichen Gründe verarbeitet, dass "die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Vertragsparteien erforderlich ist, sofern die Verarbeitung in direktem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags steht" und dass "sie für den Datenverantwortlichen zur Erfüllung seiner rechtlichen Verpflichtungen zwingend erforderlich ist".

• Ihre Identitätsinformationen: Ihr Name, Vorname, Staatsbürgerschaftsnummer, Passnummer oder vorläufige Staatsbürgerschaftsnummer, Geburtsort und -datum, Zivilstand, Geschlecht, Versicherungs- und/oder Patientenprotokollnummer sowie andere Identitätsdaten, die Sie identifizieren können,
• Ihre Kontaktinformationen: Ihre Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und sonstige Kontaktdaten,
• Ihre visuellen Aufzeichnungen: Ihre Spitalkameraaufzeichnungen,
• Elektronische Identitätsprüfung (EKDS): Ihre Fingerabdruck- und Handflächeninformationen, die während der Prüfung erfasst wurden,
• Scannen des Personalausweises
• Sprachanrufaufzeichnungen: Ihre Sprachaufzeichnungen, die von Kundenbetreuern oder Patientendiensten gemäss den Callcenter-Standards aufbewahrt werden, sowie Ihre personenbezogenen Daten, die erhoben werden, wenn Sie uns per E-Mail, Brief oder über andere Medien kontaktieren,
• Ihre buchhalterischen Informationen: Ihre Finanzdaten wie Bankkontonummer, IBAN-Nummer, ausschliesslich die auf dem Kreditkartenbeleg erscheinenden Informationen, Abrechnungs- und Rechnungsdaten,
• Versicherungsdaten: Ihre Daten bezüglich der privaten Krankenversicherung und Daten der Sozialversicherungsanstalt (SGK) zum Zweck der Finanzierung und Planung von Gesundheitsdiensten,
• Ihre Gesundheitsinformationen: Alle Arten von Gesundheitsinformationen und -daten, die während oder als Folge der Durchführung medizinischer Diagnose-, Behandlungs- und Pflegedienste erhoben werden, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf medizinische Patientenberichte, Diagnosedaten, biometrische und genetische Daten, Laborergebnisse, Testergebnisse, Untersuchungsdaten, Termininformationen, Rezeptinformationen,
• Benachrichtigungen: Ihre Benachrichtigungen wie von Patienten ausgefüllte Umfragen, Dankes- und Beschwerdebriefe, Zufriedenheitsergebnisse,
• Parkplatz: Informationen zum Fahrzeugkennzeichen, wenn Sie den Parkplatz nutzen,
• Sicherheitskamera: Ihre Bilder aus Kameraaufzeichnungen, die in unserem Spital gemäss den Vorschriften ständig in den Gemeinschaftsbereichen aufzeichnen,
• Veranstaltungen: Ihre personenbezogenen Daten, die erhoben werden, wenn Sie an vom PRIVATEN ÜNYE ÇAKIRTEPE SPITAL organisierten Schulungen, Seminaren oder Organisationen teilnehmen,
• Web-Daten: Ihre Gesundheitsdaten und sonstigen personenbezogenen Daten, die Sie an alle Websites des PRIVATEN ÜNYE ÇAKIRTEPE SPITALS senden oder dort eingeben.

Über das Patienteninformations-Managementsystem, in dem all diese Daten verarbeitet werden, erfolgt eine sofortige Übertragung an das Medula-System der Sozialversicherungsanstalt.

Während des Patientenregistrierungsprozesses wird von uns eine SMS an die registrierten Personen gesendet, um den Registrierungsprozess unserer Gäste abzuschliessen und sicherzustellen, dass sie gemäss dem Datenschutzgesetz auf die Texte zur ausdrücklichen Einwilligung und Aufklärung zugreifen können. Der gesendete SMS-Inhalt enthält 2 separate Einmal-Bestätigungscodes für unsere Gäste, die ihre Zustimmung im Rahmen des KVKK und des Gesetzes zur Regulierung des elektronischen Geschäftsverkehrs Nr. 6563 ("ETK") erteilen möchten.

Wenn unser Gast, an dessen Telefon die Bestätigungscodes gesendet werden, diese Codes unserem Personal mitteilt, wird ein Datensatz erstellt, der besagt, dass die gemäss KVKK und ETK erforderlichen ausdrücklichen Einwilligungen und Zustimmungen erteilt wurden. Die erteilten ausdrücklichen Einwilligungen und Zustimmungen bleiben gültig, bis sie durch Ausübung des Widerspruchsrechts widerrufen werden.

B. VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN UND VERARBEITUNGSZWECKE

Alle Arten Ihrer personenbezogenen Daten, die vom PRIVATEN ÜNYE ÇAKIRTEPE SPITAL erhoben werden (einschliesslich, aber nicht beschränkt auf besondere Kategorien personenbezogener Daten), können für die folgenden Zwecke verarbeitet werden:

Bestätigung Ihrer Identität: Ihre personenbezogenen Daten, die durch Scannen des Personalausweises und das elektronische Identitätsprüfungssystem erhoben werden, werden durch Speicherung im Patienteninformations-Managementsystem ("HBYS") verarbeitet.

Während der Patientenregistrierung verarbeitete personenbezogene Daten: Wenn Sie als Gast in unser Spital kommen, werden Ihre Daten wie Name, Vorname, TC-Identitätsnummer, Passnummer oder vorläufige TC-Nummer für Nicht-TC-Bürger, Adresse, Telefon, E-Mail, Geburtsort und -datum, Zivilstand, Geschlecht, Daten zur privaten Krankenversicherung oder SGK, Personalausweis-Scan, Finger- und Handflächen-Scan des elektronischen Identitätsprüfungssystems sowie Termininformationen von unserem Gästeservice-Personal zu dem Zweck verarbeitet, Sie im Patienteninformations-Managementsystem ("HBYS") zu registrieren, basierend auf den rechtlichen Gründen, dass "die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Vertragsparteien erforderlich ist, sofern die Verarbeitung in direktem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags steht" und dass "sie für den Datenverantwortlichen zur Erfüllung seiner rechtlichen Verpflichtungen zwingend erforderlich ist". Über das HBYS, in dem all diese Daten verarbeitet werden, erfolgt eine sofortige Übertragung an das Medula-System der Sozialversicherungsanstalt ("SGK").

Während der Gesundheitsdienstleistung verarbeitete personenbezogene Daten: Während der Bereitstellung der von unseren Gästen benötigten Gesundheitsdienstleistung werden sie von unserem der Geheimhaltungspflicht unterliegenden Gesundheitspersonal und unseren Ärzten auf der Grundlage des rechtlichen Grundes "Schutz der öffentlichen Gesundheit, Präventivmedizin, medizinische Diagnose, Durchführung von Behandlungs- und Pflegediensten" verarbeitet, insbesondere in den Situationen, die ausdrücklich im Gesetz über private Spitäler Nr. 2219 und im Grundgesetz über Gesundheitsdienste Nr. 3359 vorgesehen sind, sowie in der Gesetzesverordnung Nr. 663 über die Organisation und die Aufgaben des Gesundheitsministeriums und seiner angeschlossenen Institutionen, der Verordnung über private Spitäler, dem Kommuniqué zur Gesundheitsumsetzung, der Verordnung über Patientenrechte und dem türkischen Obligationenrecht Nr. 6098, und im HBYS gespeichert. Gesundheitsdaten (einschliesslich, aber nicht beschränkt auf solche, die infolge von medizinischer Diagnose, Behandlung und Pflegediensten erhoben wurden) – All diese Daten werden sofort an das E-Nabız-System übertragen, das dem T.R. Gesundheitsministerium ("Ministerium") angeschlossen ist.

Während der Patientenentlassung verarbeitete personenbezogene Daten: Nach Abschluss der Behandlungsdauer unserer Gäste werden personenbezogene Daten wie Name, Vorname, Bankkontoinformationen, Kreditkartennummer, Rechnung auf der Grundlage der rechtlichen Gründe verarbeitet, dass "die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Vertragsparteien erforderlich ist, sofern die Verarbeitung in direktem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags steht" und dass "sie für den Datenverantwortlichen zur Erfüllung seiner rechtlichen Verpflichtungen zwingend erforderlich ist", und zwar im Rahmen der Weitergabe der angeforderten Informationen an private Versicherungsgesellschaften zur Finanzierung und Planung von Gesundheitsdiensten gemäss ihrem jeweiligen Versicherungsstatus, zum Erhalt der Servicegebühr und zur Ausstellung einer Rechnung.

Ihre personenbezogenen Daten, die während Ihrer Anrufe bei unserem Callcenter verarbeitet werden: Wenn Sie das Callcenter unseres Spitals anrufen, werden Ihre personenbezogenen Daten wie Name, Vorname, Telefonnummer, TC-Identitätsnummer, E-Mail-Adresse, Termininformationen, Sprachaufzeichnung des Telefongesprächs, alle Anrufaufzeichnungen, einschliesslich Patientenzimmer, auf der Grundlage der rechtlichen Gründe verarbeitet, dass "die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Vertragsparteien erforderlich ist, sofern die Verarbeitung in direktem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags steht" und dass "sie für den Datenverantwortlichen zur Erfüllung seiner rechtlichen Verpflichtungen zwingend erforderlich ist", um Ihre Terminanfragen zu erstellen, Ihre Informationsanfragen zu beantworten, Sie über Ihren Termin zu informieren und/oder falls Sie andere Anfragen haben.

Patientenrechte: Wenn Sie Ihre Rechte im Rahmen der Verordnung über Patientenrechte ausüben möchten, werden Ihre personenbezogenen Daten wie Name, Vorname, Telefonnummer, TC-Identitätsnummer, E-Mail-Adresse, Inhalt Ihrer Anfrage, Ihre medizinischen Informationen von unserer zuständigen Verwaltungseinheit auf der Grundlage des rechtlichen Grundes verarbeitet, dass "es für den Datenverantwortlichen zur Erfüllung seiner rechtlichen Verpflichtungen zwingend erforderlich ist", um Ihre Anfragen und Beschwerden zu bearbeiten und zu lösen.

Gäste-Zufriedenheitsumfrage: Nach den Patienten-Termin- und Patienten-Entlassungsverfahren wird die Gäste-Zufriedenheitsumfrage unseres Spitals per SMS als Link an die Handynummer gesendet, die auf dem HBYS-Eintrag unseres Gastes basiert, um den von Ihnen in unserem Spital erhaltenen Service zu bewerten, die Qualität der angebotenen Gesundheitsdienste zu verbessern und Ihre Erfahrung zu messen. Die Gäste-Zufriedenheitsumfrage, die sich beim Klicken auf den entsprechenden Link öffnet, enthält Fragen zur Messung Ihrer Zufriedenheit. Wenn die hier gegebenen Antworten mit dem Datensatz im HBYS übereinstimmen, werden sie automatisch an die zuständige Abteilung unseres Spitals weitergeleitet, und eine automatische Dankesnachricht wird an unsere Gäste gesendet. Wenn ein Patient über institutionelle Websites, verschiedene soziale Plattformen oder Beschwerde-Websites eine Beschwerde einreicht, wird der Gast/Patient kontaktiert, um die Beschwerde zu lösen oder darauf zu antworten.

Physische Raumsicherheit (Kameraaufzeichnungen): In unserem Spital wird ein IP-Kamerasystem verwendet, das Video- und Audioaufzeichnungen durchführt. Die physische Raumsicherheit sowie die visuellen und akustischen Aufzeichnungen aller unserer Besucher, die unser Spital besuchen, werden automatisch auf der Grundlage des rechtlichen Grundes verarbeitet, dass "es für den Datenverantwortlichen zur Erfüllung seiner rechtlichen Verpflichtungen zwingend erforderlich ist, sofern die Grundrechte und Freiheiten der betroffenen Person nicht verletzt werden", um die Sicherheit der Betriebsabläufe des Datenverantwortlichen zu gewährleisten und Besucheraufzeichnungen zu erstellen und zu verfolgen.

Parkservice: Wir verfügen über einen Parkservice in unserem Spital. Wenn unsere Besucher, die unser Spital mit ihren Fahrzeugen besuchen, von diesen Dienstleistungen profitieren möchten, werden Daten zu Fahrzeugmarke/-modell und Fahrzeugkennzeichen automatisch auf der Grundlage des rechtlichen Grundes verarbeitet, dass "die Datenverarbeitung für die berechtigten Interessen des Datenverantwortlichen erforderlich ist, sofern die Grundrechte und Freiheiten der betroffenen Person nicht verletzt werden", um die Sicherheit der Betriebsabläufe des Datenverantwortlichen zu gewährleisten und Besucheraufzeichnungen zu erstellen und zu verfolgen.

Online-Termin: Unsere Besucher haben die Möglichkeit, online einen Termin zu vereinbaren, indem sie auf den Link "TERMIN" auf unserer Spital-Website klicken. Der erste Schritt zur Vereinbarung eines Online-Termins über unsere Spital-Website besteht darin, die Abteilung auszuwählen, für die ein Termin vereinbart werden soll, und den Tag und die Uhrzeit des Termins festzulegen; der zweite Schritt ist die Eingabe der personenbezogenen Daten der betreffenden Person, wie z.B. TC-Identitätsnummer, Name des Vaters, Geburtsdatum, an den entsprechenden Stellen auf der Seite. Im letzten Schritt wird der Terminprozess abgeschlossen und ein Termincode erstellt, indem Sie Ihre im System registrierte Handynummer bestätigen, indem Sie auf die Schaltfläche "Bestätigen" klicken. Wenn ein Online-Termin storniert werden soll, klicken Sie auf die Registerkarte "Terminanfrage/-stornierung", und der Terminstornierungsprozess wird abgeschlossen, indem die TC-Identitätsnummer der betreffenden Person, der Name des Vaters, das Geburtsdatum und der Termincode in die entsprechenden Felder eingegeben werden.

Videoanruf (LiveMedy): Sie können einen Termin für einen Videoanruf vereinbaren, indem Sie einen Termin mit unserer Psychiatrie-Abteilung buchen, indem Sie auf den Link "ONLINE-TERMIN" auf unserer Spital-Website klicken. Im Terminbuchungsprozess ist der erste Schritt die Eingabe personenbezogener Daten wie E-Mail, Telefon, Name, Vorname, Geburtsdatum, Geschlecht und TC-Identitätsnummer, wenn die betreffende Person ein "Neuer Benutzer" ist, und personenbezogener Daten wie E-Mail und Mobiltelefon, wenn sie ein "Registrierter Benutzer" ist, an den entsprechenden Stellen auf der Seite. Der zweite Schritt ist die Eingabe der über "LiveMedy" an Ihre SMS und E-Mail-Adresse gesendeten Nachrichten in die entsprechenden Felder. Wenn Sie Ihre Kreditkarteninformationen hinzufügen, um eine Zahlung innerhalb der Anwendung vorzunehmen, werden Ihre Kreditkarteninformationen von dem Zahlungsdienstleister "LiveMedy", von dem wir in dieser Hinsicht Dienstleistungen beziehen, zu dem Zweck des Zahlungseingangs und auf der Rechtsgrundlage der Vertragserfüllung verarbeitet. Ihre Kreditkarteninformationen werden vom Privaten Ünye Çakırtepe Spital unter keinen Umständen gespeichert oder eingesehen. Wenn Sie Ihre Kreditkarteninformationen über die Anwendung eingeben, haben Sie eine Zahlung für die von Ihnen erhaltene Dienstleistung geleistet. Während der Durchführung des Videoanruf-/Untersuchungstermins werden Ihre visuellen und akustischen Daten zu dem Zweck der Bereitstellung der Videobratungsdienstleistung auf der Rechtsgrundlage der Begründung und Erfüllung eines Vertrags verarbeitet. Informationen zur Verarbeitung Ihrer Gesundheitsdaten im Rahmen des Videoanrufs finden Sie in der Rubrik "Während der Gesundheitsdienstleistung verarbeitete personenbezogene Daten" dieses Aufklärungstextes.

Kontaktformular: Sie können Ihre Beschwerden, Vorschläge, Anfragen und Ihren Dank mit Ihrer Nachricht, deren Inhalt von Ihnen erstellt wird, zusammen mit Ihrem Namen, Vornamen, E-Mail und Telefonnummer über das "Kontaktformular" unter der Registerkarte "Kontakt" auf unserer Spital-Website an unser Spital senden, wo die Anfragen und Beschwerden unserer Gäste eingehen. Diese personenbezogenen Daten werden auf der Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung zu dem Zweck verarbeitet, Aktivitäten zur Patientenzufriedenheit im Patientenrechtezentrum und in Gästebetreuungsprozessen durchzuführen.

Testergebnisse: Betroffene Personen, die den Service "TESTERGEBNISSE" auf unserer Spital-Website nutzen möchten, können auf ihre in unserem Spital durchgeführten Analyse- und Bildgebungsergebnisse zugreifen, indem sie ihre Daten zu TC-Identitätsnummer, Name des Vaters, Geburtsdatum und Aktennummer (wenn sie TC-Bürger sind) und Geburtsdatum und Aktennummer (wenn sie "Ausländische Patienten" sind) in die erforderlichen Felder eingeben. Bei den hier angezeigten Ergebnissen werden jedoch alle Identitäts- und Kontaktdaten des Patienten maskiert dargestellt.

Informationsaktivitäten unseres Spitals: In Übereinstimmung mit der Verordnung über private Spitäler und beschränkt auf Informationsaktivitäten werden Informationsnachrichten in Form von kommerziellen elektronischen Nachrichten wie SMS, E-Mail usw. an unsere Gäste gesendet, die ihre KVKK- und Kommunikationszustimmung erteilt haben. Wenn die Empfänger keine Nachrichten erhalten möchten, können sie von ihrem Widerrufsrecht Gebrauch machen, das im Nachrichteninhalt enthalten ist. Die Einwilligung gilt, bis das Widerrufsrecht ausgeübt wird.

Visuelle und akustische Aufzeichnungen wie Fotos und/oder Videos einiger unserer Gäste werden ausschliesslich zu dem Zweck verarbeitet, Informationsaktivitäten über unser Spital durchzuführen, indem die ausdrückliche Einwilligung der betreffenden Personen eingeholt wird. Die betreffenden Personen können ihre ausdrückliche Einwilligung diesbezüglich jederzeit widerrufen.

Weitere Zwecke:

• Erfüllung gesetzlicher und regulatorischer Anforderungen,
• Bestätigung Ihrer Beziehung zu Institutionen, die Verträge mit unseren Spitälern und medizinischen Zentren abgeschlossen haben, oder Bereitstellung eines finanziellen Abgleichs bezüglich der Ihnen zur Verfügung gestellten Gesundheitsdienstleistungen mit diesen Institutionen,
• Weitergabe der angeforderten Informationen an das Gesundheitsministerium und die zuständigen öffentlichen Institutionen und Organisationen in Übereinstimmung mit den einschlägigen Rechtsvorschriften,
• Ergreifen aller erforderlichen technischen und administrativen Massnahmen im Rahmen der Datensicherheit der Systeme und Anwendungen unserer Spitäler und medizinischen Zentren,
• Analyse Ihrer Nutzung von Gesundheitsdiensten und Speicherung Ihrer Gesundheitsdaten zur Entwicklung und Verbesserung der Gesundheitsdienste, die wir Ihnen anbieten,
• Bereitstellung erforderlicher Informationen im Einklang mit den Anfragen und Prüfungen von Regulierungs- und Aufsichtsbehörden sowie offiziellen Behörden,
• Aufbewahrung von Informationen im Zusammenhang mit Ihren Gesundheitsdaten, die gemäss den einschlägigen Gesetzen aufbewahrt werden müssen, und einschliesslich, aber nicht beschränkt auf diese, die Durchführung und Entwicklung von medizinischen Diagnose-, Behandlungs- und Pflegediensten, die Planung und Verwaltung von Gesundheitsdiensten und deren Finanzierung, die Steigerung der Patientenzufriedenheit, Forschungs- und ähnliche Zwecke.

Darüber hinaus können Ihre oben genannten personenbezogenen Daten im Rahmen des Grundgesetzes über Gesundheitsdienste Nr. 3359, der Gesetzesverordnung Nr. 663 über die Organisation und die Aufgaben des Gesundheitsministeriums und seiner angeschlossenen Institutionen, der Verordnung über private Spitäler, der Verordnung über die Verarbeitung persönlicher Gesundheitsdaten und den Schutz der Privatsphäre sowie der Vorschriften des Gesundheitsministeriums und anderer gesetzlicher Bestimmungen verarbeitet werden und in die physischen Archive und/oder Informationssysteme des PRIVATEN ÜNYE ÇAKIRTEPE SPITALS übertragen und dort sowohl digital als auch physisch geschützt aufbewahrt werden.

C. ÜBERMITTLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Ihre personenbezogenen Daten werden auf der Grundlage des rechtlichen Grundes "Schutz der öffentlichen Gesundheit, Präventivmedizin, medizinische Diagnose, Durchführung von Behandlungs- und Pflegediensten, Planung und Verwaltung von Gesundheitsdiensten und deren Finanzierung" zu dem Zweck der Bereitstellung von Gesundheitsdiensten übermittelt; an Personen, die von zuständigen Behörden beauftragt wurden, in erster Linie, aber nicht beschränkt auf das Ministerium, Gesundheitsdirektionen der Provinzen und Bezirke, öffentliche Gesundheitszentren und andere dem Ministerium angeschlossene Einheiten im Rahmen von Gesetzen und anderen Rechtsvorschriften, oder an autorisierte Institutionen und Organisationen im Rahmen etablierter automatisierter Systeme wie Medula, E-Nabız usw. im Rahmen unserer Melde- und/oder Berichtspflichten; an in- und ausländische Labore, mit denen wir bei medizinischen Diagnosen und Behandlungen zusammenarbeiten, Krankenwagen, medizinische Geräte und Einrichtungen zur Bereitstellung von Gesundheitsdiensten, an unsere Tochtergesellschaften und/oder verbundenen Unternehmen und/oder Gruppenunternehmen über das von unserem Spital genutzte gemeinsame HBYS; an die SGK für Patienten mit SGK-Deckung, an Ihre Versicherungsgesellschaft, wenn Sie privat versichert sind, an Ihre Einrichtung, wenn Ihre Rechnungsstellung an Ihre Arbeitsinstitution erfolgt, an die zuständige Gesundheitseinrichtung, wenn Sie überwiesen werden müssen, an die zuständige Gesundheitseinrichtung im Ausland, wenn Sie eine zweite Meinung von einem Arzt im Ausland anfordern, und an gesetzliche Vertreter, die Sie bevollmächtigt haben.

Alle persönlichen Gesundheitsdaten der betreffenden Person, wie Name, Vorname, Handynummer, Rechnungsinformationen, medizinische Diagnose, die für die Bereitstellung der Behandlung zum Zweck der Inanspruchnahme einer privaten Krankenversicherung, Zusatzversicherung oder eines anderen Versicherungsprodukts oder einer vertraglichen Einrichtungsvereinbarung in unserem Spital verarbeitet werden, werden an den Berater, die Versicherungsgesellschaft oder vertragliche Einrichtungen, mit denen eine Kooperationsvereinbarung getroffen wurde, auf der Grundlage des rechtlichen Grundes "Schutz der öffentlichen Gesundheit, Präventivmedizin, medizinische Diagnose, Durchführung von Behandlungs- und Pflegediensten, Planung und Verwaltung von Gesundheitsdiensten und deren Finanzierung" übermittelt. Der Prozess nach der Übertragung wird direkt vom entsprechenden Berater, der Versicherungsgesellschaft oder der vertraglichen Einrichtung durchgeführt.

Ihre personenbezogenen Daten werden an unsere Subunternehmer, Geschäftspartner, Rechtsanwälte, mit denen wir zusammenarbeiten, Berater, Prüfer, gesetzliche Vertreter, die wir bevollmächtigen, und Dritte, von denen wir Beratungsleistungen erhalten, in-/ausländische Organisationen und andere Dritte und deren gesetzliche Vertreter, von denen wir vertraglich Dienstleistungen beziehen, um unsere Aktivitäten durchzuführen, mit denen wir zusammenarbeiten, nur in Verbindung mit der erhaltenen Dienstleistung, begrenzt und verhältnismässig, und während der Dienstleistungsdauer, mit der Vorbedingung, dass Zusagen bezüglich aller technischen und administrativen Massnahmen eingeholt werden, die gemäss dem KVKK erforderlich sind, übermittelt.

Ihre personenbezogenen Daten werden an Bildungs-/Lehreinrichtungen, die mit unserem Spital kooperieren, zu dem Zweck übermittelt, Bildungs- und Forschungsaktivitäten durchzuführen, basierend auf den rechtlichen Gründen "die Datenverarbeitung für die berechtigten Interessen des Datenverantwortlichen erforderlich ist, sofern die Grundrechte und Freiheiten der betroffenen Person nicht verletzt werden" und "Schutz der öffentlichen Gesundheit, Präventivmedizin, medizinische Diagnose, Durchführung von Behandlungs- und Pflegediensten, Planung und Verwaltung von Gesundheitsdiensten und deren Finanzierung".

D. METHODE UND RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE ERHEBUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Ihre personenbezogenen Daten werden in allen mündlichen, schriftlichen oder elektronischen Medien im Rahmen der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen für die oben genannten Zwecke und zur Bereitstellung von Gesundheitsdiensten innerhalb des festgelegten rechtlichen Rahmens und zur vollständigen und ordnungsgemässen Erfüllung der vertraglichen und rechtlichen Verpflichtungen des ÇAKIRTEPE SPITALS in diesem Zusammenhang erhoben und verarbeitet.

E. IHRE RECHTE ALS BETROFFENE PERSON

Als Inhaber personenbezogener Daten weisen wir Sie darauf hin, dass Sie gemäss den Rechtsvorschriften über Ihre verarbeiteten personenbezogenen Daten das Recht haben:

• Zu erfahren, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht,
• Informationen anzufordern, falls personenbezogene Daten verarbeitet wurden,
• Den Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten zu erfahren und ob sie ihrem Zweck entsprechend verwendet werden,
• Die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die personenbezogene Daten übermittelt werden,
• Die Berichtigung personenbezogener Daten im Falle einer unvollständigen oder unrichtigen Verarbeitung zu verlangen,
• Die Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten zu verlangen,
• Die Benachrichtigung über die Vorgänge bezüglich der Berichtigung unvollständiger oder unrichtig verarbeiteter personenbezogener Daten und/oder der Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten an Dritte, an die personenbezogene Daten übermittelt wurden, zu verlangen,
• Gegen das Eintreten eines Ergebnisses gegen die Person selbst Widerspruch einzulegen, indem die verarbeiteten Daten ausschliesslich durch automatisierte Systeme analysiert werden,
• Von uns Schadensersatz für den Schaden zu fordern, falls Sie durch die unrechtmässige Verarbeitung personenbezogener Daten einen Schaden erleiden.

F. DATENSICHERHEIT

DAS PRIVATE ÜNYE ÇAKIRTEPE SPITAL schützt Ihre personenbezogenen Daten in voller Übereinstimmung mit allen technischen und administrativen Sicherheitskontrollen, die gemäss den Informationssicherheitsstandards und -verfahren ergriffen werden müssen, und auf einem angemessenen Niveau gegen mögliche Risiken.

G. KONTAKT

Als betroffene Person können Sie Ihre Anfragen bezüglich Ihrer oben aufgeführten Rechte in Übereinstimmung mit dem Kommuniqué über die Verfahren und Grundsätze der Anwendung beim Datenverantwortlichen über das KVKK/Antragsformular für betroffene Personen bei unserem Spital einreichen.

Eingehende Anfragen werden innerhalb von 30 (dreissig) Tagen bewertet und abgeschlossen. Obwohl wir für Ihre Anfragen keine Gebühr erheben, behalten wir uns das Recht vor, eine Gebühr basierend auf dem von der Datenschutzbehörde festgelegten Tarif zu erheben.